先明确这篇文章要核对什么
韩文商品显示、中文管理和打印模板要分别检查。批量导入先用少量样本测试，确认编码、单位和价格后再处理全量资料。
韩国经营场景与产品范围
MISAll面向海外华人零售与批发经营，支持23种语言、20+种主流货币结算。商品韩文名称、条码、单件与整箱单位应先用少量资料试导。分店盘点时记录实际差异和处理责任，不能用没有测量记录的提升百分比判断效果。
当地税务票据、登记和提交要求应逐项确认；韩元显示和税率配置不构成通道认证。是否支持相应接口以实际产品版本与实施验收为准。
老板与店员分别配置语言
语言验收至少分三层：操作界面、商品资料和打印模板。老板使用中文、员工使用当地语言时，应核对同一条码是否仍对应同一商品、单位和价格。商品外文名允许人工校对，避免将机器翻译直接当成门店标准名称。
权限与语言是两项设置。收银员能否改价、查看成本或导出客户资料，要按岗位分别授权；演示时用不同账号实际登录，不只看管理员截图。
**建议演示：**抽取20个常卖商品，含长名称、重音或复杂字符；分别打印价签和退款单；由实际操作员工核对术语。
实施前留下可核对的结果
软件报价应写明产品版本、门店与终端数量、模块、部署、迁移、培训、云服务和第三方费用。买断与订阅都可选择，具体使用权、升级和维护范围按合同确认，不能只用“终身免费”概括。
记录产品版本、测试日期、门店设备、负责人与未完成项目。正常销售之外，至少演示退货和一次异常恢复；按需要确认的数据范围做备份，并核对恢复结果。
官方资料与咨询
语言切换与术语核对 · 产品版本与税务对接范围 · 官方联系方式
秘奥软件（MISAll）由广州秘奥软件科技有限公司提供。咨询热线（微信同号）：18588769116。固定对接中文技术，支持微信、电话与远程协助；客服在线时间为周一至周日北京时间08:00–23:00，紧急故障7×24小时响应。