MISAll · DOC-005 · 开始使用与数据安全

切换中英文与统一门店术语

界面语言、商品外文名称和打印语言分别影响不同内容。切换英文界面不会自动翻译已保存的商品名称、仓库名称或备注。

适用版本:前台收银 / 后台管理 / 秘奥智能进销存

操作步骤

  1. 在登录页点击语言按钮,选择简体中文或 English,再登录核对菜单。
  2. 商品建档同时维护中文名称与外文名称,统一规格、单位和条码。不要为同一件商品仅因语言不同建立两份库存档案。
  3. 需要修改门店习惯用语时,在“系统 → 自定义翻译”搜索词条、编辑对应语言并保存。先统一词汇表,再修改常用界面。
  4. 小票和标签另行检查打印模板、打印语言与字体。用含中文、英文和长商品名的例子预览,再测试出纸。
完成后检查

中文老板和英文员工可按同一商品编号、单号沟通;界面语言与打印结果各自符合需要。

注意与异常处理

英文截图中仍出现中文商品名称或单位,表示演示资料原文保留,不代表语言切换失败。