孟加拉语收银软件 · 孟加拉文界面 POS 系统

孟加拉国

达卡 ঢাকা

吉大港 চট্টগ্রাম

印度西孟加拉邦

孟加拉语界面是纯孟加拉语吗，还是机器翻译的？

是人工本地化的孟加拉语界面，不是机翻。收银、商品、报表里的菜单、按钮、提示词都按孟加拉本地说法翻译。孟加拉文（বাংলা）是元音附标文字，字母顶上有一条贯穿整词的横线（মাত্রা），词形是连成一体的，达卡本地店员看着自然、不别扭，基本当天就能上手收银。

孟加拉文的连字会不会拆开或显示成方块？小票打得对吗？

不会。孟加拉文最考验软件的地方是连字（যুক্তাক্ষর）——两三个辅音叠在一起会合成一个全新字形，比如 ক + ষ 合成 ক্ষ、ঙ + গ 合成 ঙ্গ。字体如果不做连字整形，屏幕上就会拆成一串散字母，本地人一眼看出是坏的。秘奥软件的界面按孟加拉文的整形规则显示；小票走图形方式打印，不依赖热敏机自带字库，所以孟加拉文店名、商品名都能完整打出来。

小票上的金额用孟加拉数字还是阿拉伯数字？

这是孟加拉语门店要单独定的一件事。孟加拉文有自己的一套数字 ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯，和通用的 0-9 长得完全不同。年长顾客习惯看孟加拉数字，年轻人和对账、报表则更习惯阿拉伯数字。软件里界面语言和小票模板是分开设的，可以界面上孟加拉文、金额栏用阿拉伯数字，两边不冲突。具体怎么配，上线前跟我们说一声就能调。

我是华人老板，自己不懂孟加拉语，能管得了店吗？

能。软件支持孟加拉语和中文一键切换：本地店员用 100% 孟加拉语界面收银，您用中文后台看报表、盘库存、查毛利，同一套数据两种语言显示，互不影响。人在国内也能用中文远程管达卡的店。

接手了个店，前老板只留了手写的货本，几千个商品要一条条敲吗？

不用一条条敲。软件带 AI 扫图识别录入，把手写货本拍下来，识别出商品名、数量、单价，再走一步「匹配商品」防止重复建档，确认后批量入库。识别不保证百分之百准，所以每条都有勾选确认这一关，你过一遍再落库。有一点要提醒：前老板本子上的进价是他的进价，不是你的成本，导进来之后建议按你自己的实际采购价重新核一遍。

孟加拉的增值税和 EFD 电子收银设备，你们对接了吗？

分两层说。孟加拉国家税务局（NBR）规定标准增值税率为 15%，并在推行电子收银设备（EFD／SDC）联网上报。秘奥软件可以按当地要求开具含增值税明细的销售单据，这一层是现成能做的。但与 NBR 的 EFD／SDC 官方直连对接，孟加拉目前不在秘奥已完成官方对接的国家名单内，这一项要按你的实际开票量单独评估，不打包票。想聊清楚你这家店需要做到哪一步，加微信 18588769116 说一下经营情况。